Guy Leclef Essentie, oorsprong, materie, gevoelens zijn karakteristieken van het werk van Guy Leclef.
Kunstenaar in hart en ziel, altijd op zoek naar het essentiële, laat hij ons objecten en structuren ontdekken zoals zij zijn.
Zijn collages verbergen altijd een dosis humor, een knipoog naar ons dagelijks leven. Zijn boek-composities verwijzen naar de orde temidden van de wanorde.
Zijn kleuren zoeken naar harmonie. Autodidakt, nieuwsgierig en altijd op zoek naar de reële waarden, zijn eigenschappen dankzij dewelke zijn werken ons zeker niet onverschillig laten.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Essence, origine, matière, sensibilité sont les caractéristiques de l‘oeuvre de Guy Leclef.
Artiste dans l’âme, toujours à la recherche de la vérité, il nous fait découvrir des objets et des amalgames surprenants, insolites, basiques, primaires et dépouillés.
Ses collages hétéroclites sont empreints de pointes d’humour et de clins d’œil subtils à notre quotidien. Ses compositions livresques nous rappellent l’ordre dans le désordre.
Des touches de couleur discrètes contribuent à l’harmonie de l’ensemble. C’est un autodidacte à la recherche des valeurs essentielles, ses œuvres en sont l’illustration.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Essential, original, material, sensible. Those are the main characteristics of Guy Leclef’s work.
A genuine artist, constantly searching for the truth, he allows us to discover objects and structures as they really are.
His collages always contain a touch of humor, a kind and subtle reminder of our daily life. With his book compositions he strives to put order amidst chaos.
Adding colors only perpetrates his quest for harmony and peacefulness. As such, his creations will not leave us untouched.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------